Poufność

Ta Polityka Prywatności określa, w jaki sposób my, INDIRA ART DISTRIBUTION S.R.L., zbieramy, przechowujemy i wykorzystujemy Twoje dane osobowe, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową www.indira.ro oraz skąd pozyskujemy lub zbieramy Twoje dane.

Ta Polityka Prywatności ma zastosowanie od dnia 25 maja 2018 roku.

• Podsumowanie

• Szczegóły dotyczące naszej firmy

• Jakie informacje zbieramy, gdy odwiedzasz naszą stronę internetową

• Jakie informacje zbieramy, gdy się z nami kontaktujesz

• Jakie informacje zbieramy, gdy wchodzisz w interakcję z naszą stroną internetową

• Jakie informacje zbieramy, gdy składzasz zamówienie na naszej stronie internetowej

• Wykorzystanie systemów automatycznych podejmowania decyzji i profilowania

• Jak zbieramy informacje o Tobie od stron trzecich

• Ujawnienie i dodatkowe wykorzystania Twoich danych

• Czas przechowywania Twoich danych

• Zabezpieczenie Twoich informacji

• Przekazywanie Twoich danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

• Twoje prawa dotyczące danych osobowych

• Twoje prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w określonych celach

• Wrażliwe dane osobowe

• Zmiany w naszej polityce prywatności

• Prywatność dzieci

• Prawa autorskie

Ta sekcja podsumowuje, w jaki sposób zbieramy, przechowujemy i wykorzystujemy Twoje dane. To podsumowanie ma na celu jedynie zapewnienie ogólnego obrazu polityki prywatności. Ta sekcja nie jest pełnym opisem, a zapoznanie się z dodatkowymi rozdziałami zawartymi w tym dokumencie jest konieczne do uzyskania pełnych informacji.

• Operatorem danych jest INDIRA ART DISTRIBUTION S.R.L.

• Jak zbieramy lub pozyskujemy informacje o Tobie:

    • gdy dostarczasz te dane (np. kontaktując się z nami, zakładając konto na naszej stronie, uzyskując dostęp, zamawiając lub kupując nasze produkty, zapisując się do bazy danych firmy w celu otrzymywania informacji marketingowych dotyczących naszych produktów, wypełniając formularze online lub offline w celu zapisania się na reklamy lub wydarzenia (np. targi), wypełniając formularz o wydanie karty lojalnościowej;

    • Kiedy korzystasz z naszej strony, niektóre dane są zbierane za pomocą plików cookie i innych podobnych technologii, oraz

    • od czasu do czasu, od stron trzecich.

• Jakie informacje zbieramy: IP, dane kontaktowe: imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu, miejscowość zamieszkania, nazwa firmy (jeżeli dotyczy), adres do fakturowania, adres dostawy.

• Jak wykorzystujemy Twoje dane: do celów biznesowych i administracyjnych (w szczególności w celu kontaktu z Tobą oraz przetwarzania zamówień, które składasz na naszej stronie), aby zrealizować nasze zobowiązania umowne, w celu promowania naszych towarów i usług, oraz w związku z naszymi prawami i obowiązkami prawnymi.

• Ujawnienie danych użytkowników stronom trzecim: minimalnie niezbędne do funkcjonowania działalności i w celu spełnienia wszelkich zobowiązań umownych wobec Ciebie, dostawcom usług IT oraz w celu spełnienia zobowiązań prawnych.

• Twoje dane nie są sprzedawane stronom trzecim.

• Jak długo przechowujemy Twoje informacje: nie dłużej niż to konieczne, w zależności od naszych zobowiązań prawnych (np. w celu utrzymania archiwum księgowego) lub na jakiejkolwiek innej podstawie prawnej do wykorzystywania informacji (np. zgoda, zobowiązania umowne, uzasadnione interesy).

• Jak zabezpieczone są Twoje dane: poprzez stosowanie rozwiązań technicznych i organizacyjnych, takich jak: przechowywanie informacji na zabezpieczonych serwerach, szyfrowanie transferów danych do i z naszych serwerów przy użyciu technologii SSL, szyfrowanie transakcji płatności na stronie za pomocą technologii SSL, umożliwienie dostępu do Twoich danych osobowych tylko wtedy, gdy jest to konieczne, szyfrowanie danych osobowych, szyfrowanie e-maili, pseudonimizacja i/lub anonimizacja danych osobowych.

• Wykorzystanie plików cookie i podobnych technologii: używamy plików cookie i podobnych technologii do zbierania informacji, takich jak sygnały internetowe, na naszej stronie internetowej, w tym obowiązkowych, funkcjonalnych, analitycznych i plików cookie do targetowania. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź naszą politykę cookie tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

• Wykorzystanie procesów automatycznego podejmowania decyzji: stosujemy procesy automatycznego podejmowania decyzji związane z naszą stroną, np. korzystanie z narzędzi analitycznych internetowych, plików cookie, sygnałów internetowych lub użycie plików cookie do targetowania w celu wyświetlania reklam osobom odwiedzającym nasza stronę na innych stronach internetowych (na przykład, korzystając z sieci Google AdSense).

• Twoje prawa związane z Twoimi danymi osobowymi:

    o masz prawo dostępu do swoich danych i otrzymać informacje na ich temat;

    o masz prawo żądać poprawienia i/lub uzupełnienia informacji;

    o masz prawo żądać usunięcia danych;

    o masz prawo ograniczyć wykorzystanie danych;

    o masz prawo otrzymać dane w formacie przenośnym;

    o masz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych;

    o masz prawo wycofać zgodę na przetwarzanie swoich danych;

    o masz prawo do odwołania się do organu nadzorczego.

• Wrażliwe dane osobowe: nie zbieramy tego, co zazwyczaj nazywane jest „wrażliwymi danymi osobowymi”.

Operatorem danych związanych z naszą stroną jest: INDIRA ART DISTRIBUTION SRL z siedzibą przy Str. Sf. Vineri, nr. 23, bl. 105B, sc. 2, ap. 51, Sector 3, București, Rumunia. Możesz skontaktować się z operatorem danych, pisząc na wcześniej wspomniany adres lub wysyłając e-mail na adres office@indira.ro

Jeśli masz pytania dotyczące tej polityki prywatności, prosimy o kontakt z operatorem danych.

Zbieramy i wykorzystujemy informacje od gości naszej strony internetowej zgodnie z tą sekcją oraz sekcją zatytułowaną Ujawnienie i dodatkowe wykorzystania Twoich danych.

Informacje o logu serwera WWW

Używamy serwera strony trzeciej do hostowania naszej strony internetowej, nazwanego ROMARGr, którego polityka prywatności jest dostępna tutaj: https://www.romarg.ro/politica-de-confidentialitate.html. Nasz serwer www automatycznie rejestruje adres IP, z którego korzystasz, aby uzyskać dostęp do naszej strony, a także inne informacje dotyczące Twojej wizyty, takie jak odwiedzone strony, żądane informacje, data i godzina żądania, źródło dostępu do naszej strony (np. strona internetowa lub URL (link), który skierował Cię do naszej strony) oraz wersja przeglądarki i systemu operacyjnego.

Wykorzystanie informacji z logów serwera strony w celach bezpieczeństwa IT

Nasz dostawca zbiera i przechowuje logi serwera, aby zapewnić bezpieczeństwo sieci IT. Obejmuje to analizowanie plików dziennika, aby pomóc w identyfikacji i zapobieganiu nieautoryzowanemu dostępowi do naszej sieci, dystrybucji złośliwego oprogramowania, przewidywanie ataków DDoS i innych cyberataków, poprzez wykrywanie wszelkich nietypowych lub podejrzanych aktywności.

Jeśli nie badamy podejrzanej lub potencjalnej przestępczej aktywności, my/nas nie podejmujemy i nie pozwalamy naszemu dostawcy na podejmowanie jakichkolwiek prób identyfikacji na podstawie informacji zebranych przez logi serwera.

Podstawa prawna przetwarzania: spełnianie zobowiązań prawnych, którym podlegamy (artykuł 6 ustęp (1) litera (c) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Obowiązek prawny: rejestracja dostępu do naszej strony internetowej przy użyciu plików dziennika serwera jest techniczną miarą w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa do ochrony informacji zbieranych na naszej stronie zgodnie z artykułem 32 ustęp (1) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych.

Pliki cookie są to pliki danych, które są wysyłane z witryny internetowej do przeglądarki w celu rejestrowania informacji o użytkownikach w różnych celach.

Używamy plików cookie na naszej stronie internetowej, w tym plików cookie niezbędnych, funkcjonalnych, analitycznych i do targetowania oraz sygnałów internetowych. Aby uzyskać więcej informacji na temat używania plików cookie, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie, która jest dostępna tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Możesz odrzucić niektóre lub wszystkie pliki cookie, które używamy na naszej stronie, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki lub możesz dezaktywować niezbędne pliki cookie, korzystając z naszego narzędzia do kontroli plików cookie, jednak ich odrzucenie może wpłynąć na funkcjonowanie strony lub niektóre jej funkcje. Aby uzyskać więcej informacji na temat plików cookie, w tym jak zmienić ustawienia przeglądarki, odwiedź www.allaboutcookies.org lub zapoznaj się z naszą polityką plików cookie.

Zbieramy i wykorzystujemy informacje od osób, które się z nami kontaktują, zgodnie z tą sekcją oraz sekcją zatytułowaną Ujawnienie i dodatkowe wykorzystania Twoich informacji.

E-mail

Kiedy wysyłasz wiadomość na adres e-mail podany na naszej stronie, zbieramy Twój adres e-mail oraz wszelkie inne informacje, które podajesz w tej wiadomości (takie jak Twoje imię, Twój numer telefonu oraz informacje zawarte w jakiejkolwiek sygnaturze w wiadomości e-mail).

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadniony interes: aby odpowiedzieć na pytania i wiadomości, które otrzymujemy oraz na cele utrzymywania korespondencji.

Podstawa prawna przetwarzania: jest wymagane do wykonania umowy lub do rozpoczęcia procesu zawarcia umowy na Twoje żądanie (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: jeśli Twoja wiadomość dotyczy dostarczania towarów lub usług lub podejmowania działań na Twoje żądanie przed udostępnieniem Ci naszych towarów i usług (na przykład dostarczanie informacji o takich towarach i usługach); przetworzymy Twoje informacje, aby to zrobić.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Używamy dostawcy e-mailowego trzeciej strony, aby przechowywać e-maile, które nam przesyłasz. Naszym dostawcą usług e-mailowych jest Google Gmail. Polityka prywatności tego dostawcy jest dostępna tutaj: https://policies.google.com/privacy

E-maile, które nam prześlesz, będą przechowywane w ramach Europejskiego Obszaru Gospodarczego na serwerach Google w Irlandii.

Kiedy się z nami kontaktujesz za pomocą dowolnego formularza kontaktowego, zbieramy imię i nazwisko, miejscowość, e-mail, telefon.

Jeśli nie dostarczysz informacji wymaganych przez formularz kontaktowy, nie będziesz mógł/chciał go wysłać i nie otrzymamy Twojej prośby, a tym samym nie będziemy w stanie odpowiedzieć.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadniony interes: aby odpowiedzieć na pytania i wiadomości, które otrzymujemy oraz aby utrzymywać korespondencję.

Podstawa prawna przetwarzania: jest wymagane do wykonania umowy lub do rozpoczęcia procesu zawarcia umowy na Twoje żądanie (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: jeśli Twoja wiadomość dotyczy dostarczania towarów lub usług lub podejmowania działań na Twoje żądanie przed dostarczeniem naszych towarów i usług (na przykład dostarczanie informacji o takich towarach i usługach); przetworzymy Twoje informacje, aby to zrobić.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Wiadomości, które nam przesyłasz za pośrednictwem naszego formularza kontaktowego, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach dostawcy usług hostingowych w Rumunii oraz na serwerach dostawcy usług e-mailowych w Irlandii.

Naszym partnerem dostarczającym usługi internetowe jest Romarg. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://www.romarg.ro/politica-de-confidentialitate.html.

Naszym partnerem dostarczającym usługi e-mailowe jest Google Gmail. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://policies.google.com/privacy

Kiedy się z nami kontaktujesz telefonicznie, zbieramy Twój numer telefonu oraz wszelkie informacje, które nam przekazujesz podczas rozmowy z nami.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych)

Uzasadniony interes: aby odpowiedzieć na pytania i wiadomości, które otrzymujemy oraz aby utrzymywać korespondencję.

Podstawa prawna przetwarzania: jest wymagane do wykonania umowy lub do rozpoczęcia procesu zawarcia umowy na Twoje żądanie (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: jeśli Twoja wiadomość dotyczy dostarczania towarów lub usług lub podejmowania działań na Twoje żądanie przed dostarczeniem naszych towarów i usług (na przykład dostarczanie informacji o takich towarach i usługach); przetworzymy Twoje informacje, aby to zrobić.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Informacje o Twoim połączeniu, takie jak Twój numer telefonu oraz data i godzina Twojego połączenia, są przetwarzane przez naszego dostawcę usług telekomunikacyjnych Orange Rumunia, który znajduje się w Rumunii. Polityka prywatności tego dostawcy jest dostępna tutaj: https://www.orange.ro/termeni-si-conditii/#politicaconfidentialitate

Informacje o Twojej rozmowie będą przechowywane przez naszego dostawcę usług telekomunikacyjnych w Europejskim Obszarze Gospodarczym.

Jeśli kontaktujesz się z nami pocztą, zbierzemy wszystkie informacje, które nam przekazujesz w jakiejkolwiek korespondencji pocztowej, którą nam wysyłasz, aby odpowiedzieć na Twoje prośby.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych)

Uzasadniony interes: aby odpowiedzieć na pytania i wiadomości, które otrzymujemy oraz aby utrzymywać korespondencję.

Podstawa prawna przetwarzania: jest wymagane do wykonania umowy lub do rozpoczęcia procesu zawarcia umowy na Twoje żądanie (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: jeśli Twoja wiadomość dotyczy dostarczania towarów lub usług lub podejmowania działań na Twoje żądanie przed dostarczeniem naszych towarów i usług (na przykład dostarczanie informacji o takich towarach i usługach); przetworzymy Twoje informacje, aby to zrobić.

Informacje, które zbieramy, gdy wchodzisz w interakcję z naszą stroną internetową

Zbieramy i wykorzystujemy dane od osób, które wchodzą w interakcję z niektórymi cechami naszej strony internetowej, zgodnie z tą sekcją oraz sekcją zatytułowaną Ujawnienie i dodatkowe wykorzystania Twoich informacji.

Newsletter

Kiedy zapisujesz się na nasz newsletter, aby otrzymać informacje o promocjach, wydarzeniach lub konkursach, poprzez formularze subskrypcyjne lub z jakiegokolwiek innego formularza, w którym możesz wyrazić zgodę na zapisanie się do bazy danych, zbieramy: imię, nazwisko, e-mail, miejscowość.

Podstawa prawna przetwarzania: Twoja zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Zgoda: wyrażasz zgodę na otrzymywanie naszego newslettera, zapisując się na jego otrzymywanie, korzystając z kroków opisanych powyżej.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich danych

Używamy usług dostarczonych przez stronę trzecią do wysyłania naszego newslettera i zarządzania naszą listą e-mailową, MailChimp. Polityka prywatności tej usługi jest dostępna tutaj: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Informacje, które przesyłasz do zapisania się do naszego newslettera, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach naszego dostawcy w Szwajcarii.

Wykorzystanie sygnałów internetowych i podobnych technologii w e-mailach

Używamy technologii takich jak sygnały internetowe (małe pliki graficzne) do mierzenia wydajności naszych e-maili, takich jak wskaźniki dostarczenia, otwarcia i kliknięcia oraz wskaźniki rezygnacji, linki, z którymi klient wchodził w interakcje. Będziemy korzystać z sygnałów internetowych do pomiaru interakcji w newsletterze.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy sygnały internetowe w naszych e-mailach newsletterowych, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie, która jest dostępna tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Aby uzyskać więcej informacji o naszych dostawcach newsletterów oraz o wykorzystaniu sygnałów internetowych, zapoznaj się z polityką prywatności dostępną tutaj: https://mailchimp.com/legal/privacy/

Kiedy rejestrujesz się i zakładasz konto na naszej stronie, zbieramy następujące obowiązkowe informacje: imię, nazwisko, adres e-mail, adres IP.

Jeśli nie dostarczysz obowiązkowych informacji wymaganych w formularzu rejestracyjnym, nie będziesz mógł się zarejestrować ani założyć konta na naszej stronie.

Informacje opcjonalne: numer telefonu, miejscowość, sektor / powiat, adres. Możesz również wybrać otrzymywanie komunikacji marketingowej od nas i/lub innych stron trzecich. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z „Komunikacjami marketingowymi” w tej sekcji poniżej.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadniony interes: rejestracja i zarządzanie kontami na naszej stronie, aby ułatwić funkcjonowanie naszej działalności, umożliwić Ci składanie zamówień, rejestrować prośby o zwrot / wymianę produktów bez trudu, przeglądać historię swoich zamówień, składać skargi, a także rejestrować się do newslettera - jeśli chcesz.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich danych

Informacje, które przekazujesz nam za pośrednictwem formularza rejestracyjnego na naszej stronie, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach dostawcy usług hostingowych Romarg w Rumunii. Polityka prywatności jest dostępna tutaj: https://www.romarg.ro/politica-de-confidentialitate.html

Zbieramy i wykorzystujemy informacje od osób składających zamówienia na naszej stronie internetowej zgodnie z tą sekcją i sekcją zatytułowaną Ujawnienie i dodatkowe wykorzystania Twoich danych.

Informacje zbierane, gdy składasz zamówienie

Informacje niezbędne

Kiedy składasz zamówienie na towary na naszej stronie, zbieramy imię, nazwisko, adres e-mail, adres, adres do fakturowania / dostawy, telefon, adres IP i w razie potrzeby: nazwę firmy, unikalny kod identyfikacyjny, numer rejestracji w Krajowym Rejestrze Handlowym.

Jeśli nie dostarczysz tych informacji, nie będziesz mógł zakupić towarów na naszej stronie ani zawrzeć umowy z nami.

Podstawa prawna przetwarzania: konieczne do wykonania umowy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: potrzebujemy obowiązkowych informacji zebranych za pośrednictwem naszego formularza płatności, aby ustalić, kto jest kontrahentem i skontaktować się z Tobą w celu wypełnienia zobowiązań wynikających z umowy, w tym wystawienia faktur, przesyłania potwierdzeń zamówienia oraz paragonów.

Podstawa prawna przetwarzania: spełnianie zobowiązania prawnego (artykuł 6 ustęp (1) litera (c) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Obowiązek prawny: mamy obowiązek prawny wystawić fakturę za towary i usługi, które zakupiłeś od nas, w której jesteś zarejestrowany do celów VAT i z tego powodu żądamy koniecznych informacji zbieranych za pośrednictwem naszego formularza płatności.

Informacje opcjonalne

Również zbieramy od Ciebie informacje opcjonalne, takie jak informacje o przedziale czasowym, w którym chcesz, aby Twoje zamówienie było dostarczone, lub jakiekolwiek inne dodatkowe informacje, które chciałbyś nam przekazać.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadnione interesy: dla prawidłowego funkcjonowania naszej działalności oraz aby móc dostarczyć zamówienie w żądanym przez Ciebie przedziale czasowym.

Podstawa prawna przetwarzania: Twoja zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadnione interesy: zgadzasz się na przetwarzanie wszelkich opcjonalnych informacji, które przekazujesz poprzez dostarczenie tych informacji do nas.

Po złożeniu zamówienia na naszej stronie, będziesz musiał zapłacić za towary lub usługi, które zamówiłeś. Aby przetworzyć Twoją płatność, korzystamy z dostawców płatności trzeciej strony: MobilePay Netopia. Twoja płatność będzie przetwarzana przez wymienionych wcześniej dostawców. Płatność może być również dokonana za pomocą przelewu bankowego, zlecenia płatności.

PayU i MobilePay Netopia zbierają, wykorzystują i przetwarzają Twoje informacje, w tym informacje o płatności, zgodnie z ich politykami prywatności. Możesz uzyskać dostęp do polityk prywatności pod następującymi linkami: https://www.mobilpay.ro/public/politica-de-confidientialitate/ i

https://www.payu.ro/politica-de-confidentialitate

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

PayU znajduje się w Rumunii. Informacje dotyczące przetwarzania Twojej płatności są przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach PayU w Rumunii

MobilePay Netopia znajduje się w Rumunii. Informacje dotyczące przetwarzania Twojej płatności są przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach MobilePay Netopia w Rumunii.

Podstawa prawna przetwarzania: konieczne do wykonania umowy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: aby spełnić Twoją umowę, by mogłeś wypełnić swoje zobowiązanie umowne wobec zapłacenia za towary lub usługi, które zamówiłeś u nas.

Automatyzacja marketingu RETARGETING.BIZ

Aby tworzyć profile, monitorować oraz wysyłać spersonalizowane komunikaty i oferty, korzystamy z Retargeting.biz (adres: Str. Vasile Laskar, Nr. 178, Sector 2, Bukareszt, Unikalny Kod Identyfikacyjny (CUI): RO34270947, Nr. Rejestru Handlowego: J40/3525/23.03.2015, e-mail: info@retargeting.biz, numer telefonu: +40-727-383-165), oprogramowania do automatyzacji marketingu, dedykowanego sklepom internetowym. 

Te działania nie mają żadnego skutku prawnego ani innego znaczącego wpływu na użytkowników. Jedyną konsekwencją tej profilacji są zniżki i spersonalizowane oferty marketingowe wyświetlane lub/lub wysyłane do użytkowników strony www.indira.ro. Sposoby, w jakie Retargeting.biz informuje użytkowników, to: pop-upy na www.indira.ro lub e-maile z spersonalizowaną treścią. Użytkownik może zrezygnować z dalszej profilacji lub otrzymywania komunikatów handlowych, bez żadnego wpływu innych niż otrzymywanie tych zniżek lub spersonalizowanych ofert marketingowych. Wystarczy wysłać prośbę w tej sprawie na adres: office@indira.ro

Aby przetwarzać, monitorować aktywności (profilowanie) i wchodzić w interakcję ze stroną, Retargeting.biz musi automatycznie zbierać i przechowywać następujące dane osobowe: e-mail, numer telefonu, imię, nazwisko, płeć, data urodzenia, miasto, powiat, adres IP (w tym ewentualna lokalizacja), przeglądarka, ID zamówienia, kod zniżkowy, wartość zniżki, koszt transportu, wartość całkowita zamówienia, cena poszczególnych zamówionych produktów, warianty produktów, produkty, urządzenie, OS, lokalizacja IP, znaczniki czasowe związane z odwiedzinami strony, wizyty na stronie, wizyty w kategorii, wizyty w markach, kliknięcia na zdjęciu, wskaźniki myszą nad koszykiem, wskaźniki myszą nad ceną, przewijanie w górę, przewijanie w dół, dodanie do koszyka, usunięcie z koszyka, wybór wariantu, dodanie do listy życzeń, komentarze, polubienia na Facebooku, odwiedzenie strony pomocy.

Kategorie osób, których dane dotyczą, to odwiedzający, zarejestrowani użytkownicy lub klienci strony, w zależności od wybranego serwisu. Dane odwiedzających będą przechowywane przez okres 2 miesięcy, a dane użytkowników zarejestrowanych lub klientów przez okres 3 lat. 

Aby świadczyć swoje usługi, Retargeting.biz korzysta z zewnętrznych podmiotów (podwykonawców) z EOG i USA (tylko do powiadomień push), a przekazywanie danych osobowych odbywa się na podstawie Tarczy Prywatności UE-USA, a dane są przechowywane przez czas trwania umowy między obiema stronami. 

Pliki cookie: ta strona musi korzystać z plików cookie pierwszej strony i umożliwi Retargeting.biz dostęp do tych informacji. Ten plik cookie jest umieszczany przez tę stronę, a zatem może być używany tylko w związku z tą stroną. W związku z tym, połączenie między monitoringiem wewnętrznym użytkowników na tej stronie a monitoringiem innych witryn nie jest technicznie możliwe. 

Aby zrezygnować z komunikatów wysyłanych przez Retargeting.biz, wyślij e-mail na adres: office@indira.ro. 

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Używamy usług dostarczonych przez stronę trzecią do zarządzania naszą listą e-mailową, a mianowicie: MailChimp.

Informacje, które przesyłasz, aby zapisać się na nasz newsletter, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach administratora trzeciej strony listy e-mailowej, w Szwajcarii.

Wykorzystanie sygnałów internetowych i podobnych technologii w e-mailach

Używamy technologii takich jak sygnały internetowe (małe pliki graficzne) do oceny wydajności naszych e-maili, takich jak wskaźniki dostarczalności, wskaźniki otwierania i wskaźniki kliknięcia.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak korzystamy z sygnałów internetowych w naszych e-mailach, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie, dostępną tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Aby uzyskać więcej informacji o naszych dostawcach i o wykorzystaniu sygnałów internetowych, zapoznaj się z ich polityką prywatności, dostępną tutaj: https://kb.mailchimp.com/accounts/account-setup/how-mailchimp-uses-cookies

Możesz zapisać się, aby otrzymywać komunikacje marketingowe od nas dotyczące naszych towarów i usług, za pośrednictwem e-maila lub SMS-a. Wyślemy Ci komunikacje marketingowe dotyczące naszych towarów i usług tylko wtedy, gdy zapiszesz się na ich otrzymanie.

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Zgoda: wyrażasz zgodę na przesyłanie informacji o naszych towarach i usługach, zapisując się na ich otrzymywanie zgodnie z krokami opisanymi powyżej.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Używamy usług dostarczonych przez stronę trzecią do zarządzania naszą listą e-mailową: MailChimp.

Informacje, które przesyłasz, aby zapisać się na nasz newsletter, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach administratora trzeciej strony listy e-mailowej, w Szwajcarii.

Oprócz otrzymywania informacji na temat naszych produktów i usług możesz również wybrać otrzymywanie komunikacji marketingowej od nas dotyczącej towarów i usług osób trzecich, poprzez e-mail, SMS, telefon lub pocztę, zaznaczając pole, które wskazuje, że chcesz otrzymywać takie komunikacje.

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Zgoda: wyrażasz zgodę na przesyłanie informacji o towarach i usługach osób trzecich, zapisując się na ich otrzymywanie zgodnie z krokami opisanymi powyżej.

Przekazywanie i przechowywanie Twoich informacji

Używamy usług dostarczonych przez stronę trzecią do zarządzania naszą listą e-mailową: MailChimp.

Informacje, które przesyłasz, aby zapisać się na nasz newsletter, będą przechowywane w Europejskim Obszarze Gospodarczym na serwerach administratora trzeciej strony listy e-mailowej, w Szwajcarii.

Wykorzystanie sygnałów internetowych i podobnych technologii w e-mailach

Używamy technologii takich jak sygnały internetowe (małe pliki graficzne) do oceny wydajności naszych e-maili, takich jak wskaźniki dostarczalności, wskaźniki otwierania i wskaźniki kliknięcia.

Aby uzyskać więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy sygnały internetowe w naszych e-mailach, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie, dostępną tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Aby uzyskać więcej informacji o naszych dostawcach i o wykorzystaniu sygnałów internetowych, zapoznaj się z ich polityką prywatności, dostępną tutaj: https://mailchimp.com/legal/privacy

Ta sekcja ustala sposób, w jaki pozyskujemy lub zbieramy informacje o Tobie przez osoby trzecie.

Czasami otrzymujemy informacje o Tobie od osób trzecich. Te strony trzecie, od których otrzymujemy dane, są zazwyczaj naszymi partnerami biznesowymi.

Możliwe jest również, że osoby trzecie, z którymi nie mieliśmy wcześniej kontaktu, dostarczą nam informacje o Tobie.

Informacje, które otrzymujemy od osób trzecich, będą zazwyczaj obejmować Twoje imię i szczegóły kontaktowe, ale mogą zawierać także wszelkie dodatkowe informacje o Tobie, które nam dostarczają.

Podstawa prawna przetwarzania: konieczne do wykonania umowy lub podejmowania działań na Twoje żądanie, w celu zawarcia umowy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do wykonania umowy: jeśli strona trzecia przekazała informacje o Tobie (takie jak Twoje imię i adres e-mail) w celu dostarczenia Ci usług, przetworzymy Twoje informacje, aby podjąć działania na Twoje żądanie w celu zawarcia z nami umowy (jeśli dotyczy).

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Zgoda: w przypadku, gdy poprosiłeś, aby strona trzecia ujawniła nam informacje o Tobie, a cel ujawnienia tych informacji nie ma związku z realizacją umowy lub usługi przez nas na Twoją rzecz, przetworzymy Twoje informacje na podstawie zgody, którą wyrażasz, żądając, aby dana strona trzecia przekazała nam te informacje.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadnione interesy: w przypadku, gdy strona trzecia ujawniła informacje o Tobie i nie wyraziłeś zgody na ich przekazanie, będziemy mieli uzasadniony interes, aby przetwarzać te informacje w określonych okolicznościach.

Na przykład będziemy mieć uzasadniony interes w przetwarzaniu Twoich informacji, aby wypełnić nasze zobowiązania wynikające z umowy z daną stroną trzecią, w przypadku gdy strona trzecia ma umowę główną z Tobą. Naszym uzasadnionym interesem jest wypełnianie naszych zobowiązań w ramach naszej umowy zleconej.

Podobnie, strony trzecie mogą przesyłać informacje o Tobie do nas, jeśli naruszyłeś lub możesz naruszyć jakiekolwiek nasze prawa prawne. W takim przypadku będziemy mieli uzasadniony interes w przetwarzaniu tych informacji, aby zbadać i podjąć działania w związku z takim potencjalnym naruszeniem.

Jeśli otrzymamy przypadkowo informacje o Tobie od strony trzeciej i/lub nie mamy podstawy prawnej do przetwarzania tych informacji, usuniemy Twoje dane.

W określonych okolicznościach (na przykład w celu weryfikacji informacji, które posiadamy o Tobie lub do uzyskania brakujących informacji, których potrzebujemy, aby dostarczyć Ci usługę) pozyskamy dane o Tobie z pewnych ogólnodostępnych źródeł, zarówno na terenie UE, jak i poza UE, takich jak: instytucje/organize.

Podstawa prawna przetwarzania: konieczne do wykonania umowy lub podejmowania działań na Twoje żądanie w celu zawarcia umowy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do zawarcia umowy: jeśli zawarłeś umowę lub poprosiłeś o zawarcie umowy z nami w określonych okolicznościach, pozyskamy informacje o Tobie z publicznych źródeł, aby zrozumieć Twoją działalność i świadczyć usługi na wystarczającym poziomie dla Ciebie.

Na przykład, uzyskamy i/lub zweryfikujemy Twój adres e-mail na Twojej stronie internetowej, jeśli poprosisz nas o przesłanie informacji na adres e-mail i nie mamy lub potrzebujemy potwierdzenia Twojego adresu e-mail.

Podstawa prawna przetwarzania: nasze uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadnione interesy: w określonych okolicznościach będziemy mieć uzasadniony interes w pozyskiwaniu informacji o Tobie z źródeł publicznych i prywatnych. Na przykład, jeśli naruszyłeś lub podejrzewamy, że mogłeś naruszyć jakiekolwiek nasze prawa prawne, będziemy mieli uzasadniony interes w pozyskiwaniu i przetwarzaniu informacji o Tobie z tych źródeł, aby zbadać i podjąć działania w związku z jakimikolwiek podejrzewanymi lub potencjalnymi naruszeniami.

Podstawa prawna przetwarzania: zgoda (artykuł 6 ustęp (1) litera (a) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Zgoda: możemy uzyskać informacje od osób trzecich, gdy wyraziłeś zgodę na ich ujawnienie przez zaznaczenie opcji, która mówi, że chcesz, aby Twoje informacje były z nami udostępnione.

Używamy automatycznych mechanizmów podejmowania decyzji na naszej stronie. Nie uważamy, że ma to skutki prawne dla Ciebie ani wpływa na Ciebie w podobny sposób.

Masz prawo sprzeciwu wobec wykorzystywania automatycznych mechanizmów podejmowania decyzji przez nas, opisanych w tej sekcji. Możesz to zrobić, rezygnując z plików cookie, zgodnie z metodą opisaną w odpowiedniej sekcji tej polityki prywatności. Jeśli nie chcesz, abyśmy przetwarzali Twój rzeczywisty adres IP (zwykle adres IP przypisany przez dostawcę usług internetowych) podczas odwiedzania naszej strony, możesz skorzystać z sieci wirtualnej prywatnej (VPN) lub darmowego serwisu, takiego jak Tor.

Aby dowiedzieć się więcej o wykorzystywaniu plików cookie i podobnych technologii (w tym podstawie prawnej do ich wykorzystania) oraz jak zrezygnować z nich, zapoznaj się z polityką cookie dostępną tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Automatyczne mechanizmy podejmowania decyzji to takie mechanizmy podejmowania decyzji za pośrednictwem środków technologicznych (za pośrednictwem maszyny) bez udziału ludzi.

Wykorzystanie automatycznych mechanizmów podejmowania decyzji w reklamie

Automatyzujemy wyświetlanie reklam, które zawierają nasze produkty i usługi na innych stronach, które odwiedzasz, korzystając z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji o rodzajach plików cookies, które używamy, zapoznaj się z naszą polityką cookie, dostępną tutaj: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Logika zaangażowana: automatyczne wyświetlanie reklam osobom, które odwiedziły naszą stronę, zwiększa efektywność reklamy i jest bardziej opłacalne dla nas niż ręczne wyświetlanie lub inne metody reklamy.

Znaczenie i przewidywane konsekwencje: pliki cookie będą wykorzystywane do rozpoznawania, że odwiedziłeś naszą stronę w celu wyświetlenia reklam (chyba że zablokowałeś takie pliki cookie) i zbierać informacje o Twoim zachowaniu w sieci.

Jak możesz się sprzeciwić: możesz zablokować te rodzaje plików cookie, korzystając z narzędzia do zarządzania kontrolą plików cookie na stronie www.indira.ro, np. blokując pliki cookie osób trzecich za pomocą ustawień przeglądarki. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką cookie: https://www.indira.ro/continut/politica-de-utilizare-cookie-uri

Ujawnienie i dodatkowe wykorzystanie Twoich danych

Ta sekcja określa okoliczności, w których ujawnimy Twoje dane stronom trzecim oraz wszelkie inne dodatkowe cele, dla których wykorzystujemy Twoje dane.

Używamy szeregu podmiotów trzecich, które dostarczają nam usługi, które są potrzebne do prowadzenia naszej działalności lub pomagają nam w działalności oraz przetwarzają Twoje informacje dla nas w imieniu nas. Obejmują one następujące:

    • Dostawcy usług e-mail: Google Gmail. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://policies.google.com/privacy

    • Dostawca usług hostingu strony: Romarg. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://www.romarg.ro/politica-de-confidentialitate.html

    • Dostawcy usług marketingowych: Retargeting. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://retargeting.biz/ro/termeni-si-conditii

    • Dostawca usług marketingu e-mailowego: MailChimp. Polityka ich prywatności jest dostępna tutaj: https://mailchimp.com/legal/privacy/

    • Dostawcy usług kurierskich: Urgent Cargus, DPD, Poczta Rumuńska.

Nasi dostawcy usług znajdują się w Rumunii lub w Unii Europejskiej.

Twoje informacje będą dzielone z tymi dostawcami usług, gdzie jest to niezbędne do zapewnienia Ci usługi, o którą prosiłeś, niezależnie od tego, czy ta prośba związana jest z dostępem do naszej strony czy zamówieniem towarów i usług od nas.

Podstawa prawna przetwarzania: uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadniony interes: w przypadku, gdy dzielimy Twoje dane z tymi podmiotami trzecimi w innym kontekście niż w przypadku, gdy jest to konieczne do realizacji umowy (lub na Twoje żądanie), dzielimy Twoje informacje z takimi podmiotami trzecimi, aby umożliwić nam skuteczne prowadzenie i zarządzanie naszą działalnością.

Podstawa prawna przetwarzania: jest to konieczne do wykonania umowy lub podejmowania działań na Twoje żądanie w celu zawarcia umowy (artykuł 6 ustęp (1) litera (b) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Powód, dla którego jest to niezbędne do realizacji umowy: możemy dzielić się informacjami z naszymi dostawcami usług w celu umożliwienia nam wypełnienia zobowiązań wynikających z danej umowy lub podjęcia działań, które zgłosiłeś zanim zawrzesz umowę z nami.

Ujawnimy Twoje informacje stronom trzecim w określonych okolicznościach, jak opisano poniżej.

Udostępnianie informacji stronom trzecim, takim jak Google Inc., Facebook, Retargeting. Google zbiera informacje za pomocą Google Analytics na naszej stronie. Google, Facebook, Retargeting wykorzystują te informacje, w tym adresy IP i informacje z plików cookie, w różnych celach, takich jak poprawa jakości naszych usług oraz doświadczeń użytkowników w przeglądaniu. Informacje są zbierane przez Google, Facebook i Retargeting w sposób anonimowy.

Podstawa prawna przetwarzania: uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadnione interesy: poprawa jakości naszych usług.

Udostępnienie Twoich informacji stronom trzecim, które są związane lub związane z funkcjonowaniem naszej działalności, w przypadku gdy jest to konieczne. Te strony trzecie obejmują: konsultantów, partnerów biznesowych. Dodatkowe informacje na temat każdego z tych podmiotów trzecich są podane poniżej.

Podstawa prawna przetwarzania: uzasadnione interesy (artykuł 6 ustęp (1) litera (f) Ogólnego Rozporządzenia o Ochronie Danych).

Uzasadniony interes: skuteczne funkcjonowanie i zarządzanie naszą działalnością.